Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
田中
-proper noun
さん
Mr; Mrs; Miss; Ms; -san; politeness markersuffix
は
topic markergrammar
本当に
really; trulyadverb
気遣い
consideration; concern; worrynoun
が
subject markergrammar
できる
can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant-> 出来るichidan verb
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
だ
plain copulagrammar
ね。
confirmation-seeking sentence-ending markergrammar