Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

田舎いなかのよろずやで缶かん詰づめを買かった。

Span Details

田舎いなか

rural area; countryside; the sticks; hometown; one's hometown

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

10,000; ten thousand; myriad; a great many; everything; all; various; many kinds of

-> 万numeric, noun, no-adjective, adverb

and; such things as

at; in; when; by; with; so; therefore; and then; by the way; incidentally; well

particle, conjunction

ででwithout doing ...てでand; and then; then; because; so; since; by; through; with; although; but; yet; connects to auxiliary verbs (e.g., ている, ていく); forms compound verbs (e.g., やって来る); please (do)

缶かん詰づめ

canned food; tinned food; confining someone; keeping someone cooped up; being stuck in a confined space; being cooped up

noun, no-adjective

buy; purchase; value highly; think highly of; appreciate; incur; invite; arouse; win favor; take up; accept; take on; pay for a prostitute; hire a geisha

-> 買うgodan verb

past tense or completed action