Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

田舎いなか訛なまりが抜ぬけなくて恥はずかしい。

Span Details

田舎いなか訛なまり

provincial accent; country dialect

come out; fall out; come loose; be missing; slip out; escape; leave temporarily; fade; lose color; become discolored; wear through; develop a hole; be clear; be transparent; be brilliantly open; be absentminded; be careless; be foolish; exit a loop; break out of a loop; pass through; go through; give way; collapse; finish a hanafuda round with over 88 base points

-> 抜けるichidan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

恥はずかしい。

embarrassed; embarrassing; ashamed; shy; shameful; disgraceful