Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

甲こう状じょう腺せん刺し激げきホルモンの値あたいが高たかい場ば合あいは、甲こう状じょう腺せん機き能のう低てい下か症しょうが疑うたがわれる。

Span Details

甲こう状じょう腺せん刺し激げきホルモン
thyroid-stimulating hormone; TSH; thyrotropin
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
値あたい
が
subject marker
grammar
高たかい
high; tall; expensive; high-priced; high in level; above average; high-quality; loud; high-pitched; shrill
i-adjective
場ば合あい
case; occasion; situation; circumstances
noun
は、
topic marker
grammar
甲こう状じょう腺せん機き能のう低てい下か症しょう
hypothyroidism
noun
が
subject marker
grammar
疑うたがわ
doubt; distrust; suspect
-> 疑うgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)
auxiliary verb, auxiliary