Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
申し
say; be called; do-> 申すgodan verb
にくい
difficult to dogrammar
こと
koto; Japanese zither; stringed instrument; zheng; guzheng; Chinese zither-> 琴noun
古都ことancient city; former capital事ことthing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that異ことdifference; different thing; other; unusual; extraordinary言ことword; remark; statement
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
です
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit
が、
but; thoughgrammar
来月
next monthnoun, adverb
で
location, means, or scope markergrammar
退職
retirement; resignationnoun, suru verb
させ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
ていただき
humble benefactive action received from someone-> ていただくgrammar
ます。
polite non-pastgrammar