Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
申の年
year of the Monkeyexpression, noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
生まれ
to be born-> 生まれるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
は、
topic markergrammar
賢い
wise; clever; smart; well-behaved; obedient; goodi-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言わ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ます。
polite non-pastgrammar