Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

男おとこでも女おんなでもない存そん在ざい

Span Details

man; male; guy; fellow; bloke; boyfriend; male lover; manliness; manly honor

noun, noun prefix

even; even if; but; or something

女おんな

woman; female; female lover; girlfriend; mistress

noun, noun prefix

even; even if; but; or something

emphatic suffix

suffix, i-adjective

存そん在ざい

existence; being; presence

noun, suru verb