Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
男
man; male; guy; fellow; bloke; boyfriend; male lover; manliness; manly honornoun, noun prefix
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
女
woman; female; female lover; girlfriend; mistressnoun, noun prefix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
考え方
way of thinking; mindset; approachnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
違い
difference; distinction; discrepancy; mistake; errornoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ついて
about; concerning; regarding-> 就いてexpression
話し合っ
discuss; talk over; confer-> 話し合うgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar