AnalyzerSentence analysis6SpansSentence男波と女波が交互に打ち寄せる。1000 character limitAnalyzeSentence男お波なみと女め波なみが交こう互ごに打うち寄よせる。Span Details男お波なみlarger wave; bigger wavenounとquotation, conditional, companion, or and markergrammar女め波なみsmaller waves; lesser wavesnounがsubject markergrammar交こう互ごにalternately; by turns; one after the otheradverb打うち寄よせる。break onto shore; wash ashore; surge forwardichidan verb
