Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

男おとこ連づれの女じょ性せいがレストランに入はいってきた。

Span Details

男おとこ連づれ

accompanied by a man; with a male companion

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

女じょ性せい

woman; female

noun, no-adjective

レストラン

restaurant (esp. Western-style)

direction, time, indirect object, or target marker

enter; come or go in; arrive at

-> 入るgodan verb

action or change coming toward the speaker or up to the present

-> てくるgrammar

past tense or completed action