Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
町
town; neighborhood; block; downtown; main street; busy urban area; street; road; streets of a townnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ヤクザ者
yakuza member; gangster; professional gambler; good-for-nothing; hoodlum; ruffiannoun
たち
pluralizing suffix (people, animals)-> 達suffix
が
subject markergrammar
夜中
middle of the night; dead of nightnoun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
騒い
make noise; be noisy; make a racket; rustle; swoosh; make merry; have a lively time; clamor; make a fuss; kick up a fuss; lose one's cool; panic; feel uneasy; be excited-> 騒ぐgodan verb
でい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar