騒ぐ · godan verb (-gu)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 騒ぐ | 騒がない |
| Polite | 騒ぎます | 騒ぎません |
| Past polite | 騒ぎました | 騒ぎませんでした |
| Past | 騒いだ | 騒がなかった |
| Te-form | 騒いで | 騒がないで |
| Desire | 騒ぎたい | 騒ぎたくない |
| Potential | 騒げる | 騒げない |
| Passive | 騒がれる | 騒がれない |
| Causative | 騒がせる | 騒がせない |
| Causative passive | 騒がせられるalso 騒がされる | 騒がせられないalso 騒がされない |
| Volitional | 騒ごう | |
| Polite volitional | 騒ぎましょう | |
| Imperative | 騒げ | 騒ぐな |
| Conditional | 騒げば | 騒がなければ |
| Tara conditional | 騒いだら | 騒がなかったら |
godan verb (-gu), intransitive verb
make noise; be noisy; make a racket
General intransitive verb for producing loud or disturbing sound, whether from people, animals, or things.
Please stop making noise in the next room late at night.
The children are making a racket in the garden.
godan verb (-gu), intransitive verb
rustle; swoosh
Describes the soft, continuous sound of leaves, paper, or fabric moving. Often used in literary or descriptive contexts.
The leaves are rustling in the wind.
godan verb (-gu), intransitive verb
make merry; have a lively time
Used for people enjoying themselves noisily, such as at a party or celebration. Implies cheerful, boisterous activity.
Everyone made merry until late at the year-end party.
godan verb (-gu), intransitive verb
clamor; make a fuss; kick up a fuss
Describes people loudly complaining, protesting, or creating a disturbance about something. Often used with ～について or ～と.
The customers made a fuss about the price increase.
The media blows a small mistake out of proportion.
godan verb (-gu), intransitive verb
lose one's cool; panic; feel uneasy; be excited
Describes a state of emotional agitation: panicking, feeling flustered, or being nervously excited. Often used when someone overreacts or cannot stay calm.
I always feel uneasy before an exam.
He panics too much over little things.
The children are making noise in the classroom.
The media is making a fuss about the scandal.
I had a blast singing karaoke with my friends.
He panics even over small mistakes.
The leaves are rustling in the wind.
騒ぐ covers general noise-making or complaining, whereas わめく specifically means to shout or yell loudly, often in distress or anger.
どよめく describes a crowd erupting in a collective clamor or gasp, while 騒ぐ is the broader, more general verb for making noise or a fuss.
動揺する is a more formal term for being emotionally shaken, while 騒ぐ in this sense is a more casual, everyday way to describe losing one's calm.
騒ぐ describes louder, more boisterous noise or commotion, while ざわめく suggests a lower, murmuring, or rustling sound.
騒ぐ is the general verb for making noise or being boisterous, while 騒ぎ立てる specifically emphasizes loud, persistent complaining or an uproar over something.
騒ぐ means to make noise or clamor, often verbally or in a crowd, whereas 暴れる implies actual physical violence or wild thrashing.
uneasiness; vague apprehension; premonition
horseplay; fooling around; making a racket
start making a noise; start an uproar; go berserk
merrymaking; drunken revelry; spree
make a great fuss; raise a hue and cry; clamor
boisterous merrymaking; racket; spree
excessive fuss; disorderly merrymaking
festivities; merrymaking; carnival atmosphere
making a fuss about nothing; much ado about nothing
noisy voices; clamor; uproar
brawl; scuffle; free-for-all fight
make a din; raise a clamor