血ちが騒さわぐ

expression, godan verb (-gu)

get excited; be roused to action; get the itch to do something

Idiomatic expression describing a surge of excitement or restless urge, often linked to one's nature or instincts. Commonly used when feeling stirred by a challenge, adventure, or competitive situation.

• 彼かれは戦たたかいの話はなしを聞きくと血ちが騒さわぐ。

  He gets excited when he hears stories of battle.

• 久ひさしぶりの試し合あいに血ちが騒さわいだ。

  I got the itch to compete in the long-awaited match.