Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

町まちの人ひと々びとは悪あく党とうに苦くるしめられていた。

Span Details

town; neighborhood; block

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

人ひと々びと

people; men and women

noun

悪あく党とう

villain; scoundrel; rascal

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

苦くるしめ

torment; inflict physical pain; hurt

-> 苦しめるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action