Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

町ちょう内ない会かいのサーキュラーで来らい週しゅうの清せい掃そう当とう番ばんが回まわってきた。

Span Details

町ちょう内ない会かい

neighborhood association

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

サーキュラー

circular

noun

location, means, cause, or scope marker

来らい週しゅう

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

清せい掃そう

cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging

noun, suru verb

当とう番ばん

duty; being on duty; person on duty; one's turn

noun, no-adjective

come around (one's turn); be passed around

-> 回るgodan verb, suffix

action or change coming toward the speaker or up to the present

-> てくるgrammar

past tense or completed action