Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
町屋
machiya; traditional wooden townhouse; tradesman's house; merchant's house; merchant's family-> 町家noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
雰囲気
atmosphere; mood; ambience; feel; aura; air; presence (of a person); (Earth's) atmospherenoun
を
object markergrammar
残し
leave behind; leave remaining; leave unfinished; not finish; save; set aside; reserve; leave to someone; bequeath; hold on in the ring; stay in-> 残すgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
宿
lodging; inn; hotel; home; dwelling; abode; servant's parental home; servant's guarantor's homenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
泊まっ
stay overnight; lodge; be docked; be moored; be berthed-> 泊まるgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar