Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

画かく一いつ思し考こうに陥おちいると、新あたらしいアイデアが生うまれにくくなる。

Span Details

画かく一いつ思し考こう
uniformity of thought; uniform thinking
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
陥おちいる
fall into (a hole, etc.); fall into (a bad state); sink into; fall into (a trap); be caught in; fall (to an enemy); surrender; capitulate
godan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
新あたらしい
new; fresh; recent; modern
i-adjective
アイデア
idea
noun
が
subject marker
grammar
生うまれ
to be born
-> 生まれるichidan verb
にくく
difficult to do
-> にくいgrammar
なる。
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)
-> 成るgodan verb, auxiliary