Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

畑はたけを打うち返かえしてから種たねをまく。

Span Details

field; cultivated land; vegetable plot

noun, noun suffix

打うち返かえし

strike back; return a punch; counterattack; hit straight back (baseball); plow up; turn over (soil); renovate (cotton); fluff up (fabric); break and recede (waves)

-> 打ち返すgodan verb

種たねをまく。

sow seeds; sow the seeds of (something)

expression, verb