Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

留とめ金がねが固かたくて外はずれない。

Span Details

留とめ金がね

clasp; latch; catch; fastener

固かたく

stiff; tight; wooden; unpolished

-> 固いi-adjective

connective te-form

come off; be disconnected; be out of place

-> 外れるichidan verb

negative auxiliary