AnalyzerSentence analysis5SpansSentence留め針が外れてしまった。1000 character limitAnalyzeSentence留とめ針ばりが外はずれてしまった。Span Details留とめ針ばりpin; fastening pinnounがsubject markergrammar外はずれcome off; be disconnected; be out of place; miss the mark; be wrong; draw a blank; be removed; be excluded; go against; be contrary to-> 外れるichidan verbてしまっcompletion or regret-> てしまうgrammarた。past tense or completed actiongrammar
