Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
略暦
abbreviated traditional calendarnoun
は、
topic markergrammar
旧暦
old lunisolar calendar; traditional Japanese calendarnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
情報
information; news; intelligence; information (data); information content; informatics; information sciencenoun
を
object markergrammar
簡略
simple; brief; concisena-adjective, noun
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
まとめ
collect; put together; consolidate; summarize; aggregate; settle; finalize; put in order-> 纏めるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
もの
thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly-> 物noun, noun suffix, prefix
者ものperson; someone of a certain type
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit