Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

異い常じょうを検けん知ちしたため、機き械かいを緊きん急きゅう停てい止しした。

Span Details

異い常じょう

abnormal; unusual; extraordinary

na-adjective, noun

検けん知ち

detection; sensing

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

because of; due to

機き械かい

machine; mechanism

緊きん急きゅう停てい止し

emergency stop; emergency shutdown; scram (nuclear reactor)

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar