Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
疫病
epidemic; plague; pestilencenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
神
god; deity; spirit; kami; god-tier; incredible; amazing; Emperor (of Japan); thundernoun, noun prefix, na-adjective
が
subject markergrammar
流行
fashion; trend; popularity; prevalence (of a disease); epidemicnoun, suru verb, no-adjective
を
object markergrammar
もたらす
bring; introduce; bring about; cause; produce results-> 齎すgodan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
信じ
believe; trust; have faith in-> 信じるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar