Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

疱ほう瘡そうはかつて世せ界かい中じゅうで恐おそれられた病びょう気きだった。

Span Details

疱ほう瘡そう

smallpox; variola

かつて

once; before; formerly; ever

adverb, no-adjective

世せ界かい中じゅう

around the world; throughout the world

no-adjective, noun

location, means, cause, or scope marker

fear; be afraid of

-> 恐れるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action

病びょう気き

illness; disease; sickness

noun, no-adjective