Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

病びょう人にんの部屋へやは熱ねつ臭くさくて、窓まどを開あけたくなった。

Span Details

病びょう人にん

sick person; patient; invalid

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

room; chamber; apartment; flat; pad; sumo stable

熱ねつ臭くさく

warm and stuffy (from fever); hot and close

-> 熱臭いi-adjective

connective te-form

open; unwrap; unlock; open for business; empty; clear space; make room; move out; vacate; clear out; be away from; leave temporarily; dawn; grow light; end of a period or season; beginning of the New Year; leave time open; make time; keep a schedule free; make a hole; open up a hole

-> 開けるichidan verb

-> たいgrammar

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action