Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
病垂れ
sickness radical; illness radicalnoun
が
subject markergrammar
付く
be attached; stick; adhere; be connected; leave a mark; stain; scar; take on color; bear fruit; earn interest; produce; be acquired; develop; gain strength; take root; accompany; attend; follow; study under; side with; belong to; join a side; possess; haunt; be lit; catch fire; turn on; be settled; be resolved; be decided; be given; be assigned; be perceived; be noticeable; catch one's attention; be lucky; be in luck; become; take on a stategodan verb, suffix
漢字
kanji; Chinese characternoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
「痛」
ouch; ow; that hurtinterjection
「疲」
-「療」
-など
and so on; such asgrammar
が
subject markergrammar
あり
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
ます。
polite non-pastgrammar