Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

病びょう気きになって初はじめて健けん康こうの大たい切せつさが分わかった。

Span Details

病びょう気きになっ

fall ill; get sick

-> 病気になるexpression, verb

connective te-form

初はじめて

for the first time; only after ...; not until ...; first time; one's first

adverb, no-adjective, noun

健けん康こう

health; healthy; sound; fit; wholesome

noun, na-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

大たい切せつ

important; significant; crucial; precious; dear; cherished; careful; with care

-ness; degree; state or quality; assertive sentence-ending particle; come now; come on

suffix, particle, interjection

分わかった。

understand; comprehend; grasp; become clear; be known; turn out; I know!; right?!

-> 分かるgodan verb, interjection