Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

病びょう診しん連れん携けいを強きょう化かすることで、患かん者じゃの待まち時じ間かんが短たん縮しゅくされた。

Span Details

病びょう診しん連れん携けい

coordination between clinics and hospitals

強きょう化か

strengthening; reinforcement; enhancement

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

ことで、

by; because of the fact that

grammar

患かん者じゃ

patient; medical case

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

待まち時じ間かん

waiting time; latency; standby time; queueing time

短たん縮しゅく

shortening; reduction; abbreviation

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action