Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

4Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

症しょう状じょうが一いっ進しん一いっ退たいする

Span Details

症しょう状じょう

symptoms; condition

一いっ進しん一いっ退たい

ebb and flow; seesawing; alternating progress and retreat

noun, suru verb, no-adjective

light/support verb with a noun or noun-like phrase