Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

症しょう状じょう神しん経けい症しょうは、身しん体たい症しょう状じょうが前ぜん面めんに出でる神しん経けい症しょうの一いち形けい態たいである。

Span Details

症しょう状じょう神しん経けい症しょう

symptomatic neurosis; symptom-based neurotic disorder

身しん体たい症しょう状じょう

physical symptom; somatic symptom

前ぜん面めん

front; front part; facade; initial pledge; opening slogan

direction, time, indirect object, or target marker

leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cum

神しん経けい症しょう

neurosis; nervous disorder

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

one; 1; best; number one; first; foremost; beginning; start; a (single); one (of many); ace (card games); bottom string (shamisen, etc.)

numeric, prefix, no-adjective, suffix, noun

形けい態たい

form; shape; figure; morph