Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
痛み
pain; ache; soreness; grief; distress; damage; wear; spoilage; bruisenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
度合い
degree; extent; levelnoun
を
object markergrammar
数値
numerical value; number; figure; reading; resultnoun
で
location, means, or scope markergrammar
表し
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)-> 表すgodan verb
てください。
polite requestgrammar