Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

痛いたみを一ひと思おもいに終おわらせるために、彼かの女じょは注ちゅう射しゃを受うけた。

Span Details

pain; ache; soreness; grief; distress; damage; wear; spoilage; bruise

一ひと思おもいに

instantly; resolutely; in one go

end; come to an end; be over; finish; complete; conclude; finish doing; be past one's prime; be washed up; be awful; be terrible; suck; be hopeless

-> 終わるgodan verb, suffix

make someone do; let someone do; causative; allow to do; let do; permissive; honorific auxiliary; respectful expression for others' actions

auxiliary verb, auxiliary

競るせるcompete; vie; bid; sell at auction迫るせるapproach; draw near; be imminent; press; urge; compel

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

-> 為にconjunction

彼かの女じょ

she; her; girlfriend

注ちゅう射しゃ

injection; shot; jab

noun, suru verb

receive; get; catch (a ball); be struck by (wind, waves, sunlight); sustain (damage); incur (loss); undergo (surgery); take (test); accept (challenge); be given (life, talent); find funny; be amused; follow; succeed; be descended from; face (south, etc.); be modified by (linguistics); redeem (pawned item); be well-received; become popular; go down well

-> 受けるichidan verb

past tense or completed action