Sentence analysis

痛つう覚かく

sense of pain; pain sensation

noun

が

subject marker

grammar

鈍にぶく

dull; blunt; thickheaded; obtuse; stupid; dim; muted; slow; sluggish; lethargic; insensitive; unperceptive

-> 鈍いi-adjective

なる

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

と、

quotation, conditional, companion, or and marker

grammar

けが

injury; wound; mishap; mistake; unexpected loss

-> 怪我noun, suru verb

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

気きづき

notice; realize; become aware of; regain consciousness; come to

-> 気づくgodan verb

にくく

difficult to do

-> にくいgrammar

なる。

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

Sentence

Span Details