Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
痩せても枯れても、
even in hard times; no matter how down on one's luckexpression
私
I; mepronoun
は
topic markergrammar
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
町
town; neighborhood; block; downtown; main street; busy urban area; street; road; streets of a townnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
生まれ
birth; birthplace; born in (country, month, era, etc.)noun, noun suffix, no-adjective
だ。
plain copulagrammar