Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
痩せても枯れても
even in hard times; no matter how down on one's luckexpression
武士
samurai; warriornoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
端くれ、
scrap; small piece; fragment; unimportant member; mere ...; humble ...noun
卑怯
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky; dirtyna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
真似
imitation; copying; mimicry; behavior; conduct; actionnoun, suru verb
は
topic markergrammar
でき
can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant-> 出来るichidan verb
ない。
negative auxiliarygrammar