Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
瘢痕文身
scarification; decorative scarringnoun
は、
topic markergrammar
一部
one part; one portion; one section; one copy; one complete setnoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
文化
culture; civilization; Bunka era (1804–1818)noun
で
location, means, or scope markergrammar
成人
adult; grown-up; coming of age; becoming an adultnoun, suru verb
儀礼
courtesy; etiquette; formality; protocol; religious observance; ritual; ritenoun
として
as; in the role ofgrammar
行わ
perform; carry out; conduct; do-> 行うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てき
change continuing toward the present point-> てくるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar