Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

発はつ言げんの機きを逃のがしてしまった。

Span Details

発はつ言げん

statement; remark; utterance

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

機き

chance; opportunity; right moment

noun, noun suffix, counter

miss; lose; let get away

-> 逃すgodan verb, auxiliary

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action