Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

登と山ざん者しゃたちは沢さわを下くだって川かわに出でた。

Span Details

登と山ざん者しゃ

mountain climber; mountaineer

pluralizing suffix (people, animals)

は

topic marker

grammar

mountain stream; valley

marks the path or area of movement

descend; go down; go downstream

-> 下るgodan verb

connective te-form

direction, time, indirect object, or target marker

reach; come to; lead to

-> 出るichidan verb

past tense or completed action