Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
登山道
mountain trail; path up a mountainnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
脇
armpit; underarm; beside; near; by one's side; aside; to the side; out of the way; off-topic; digression; tangent; deuteragonist; supporting role (Noh); second verse (renga)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
深い
deep; profound; dense; thick; close; intense; strong; latei-adjective
ルンゼ
gully; ravinenoun
が
subject markergrammar
刻ま
mince; chop finely; shred; carve; engrave; notch; tick away; beat out a rhythm; mark the passage of time; etch into one's mind; remember distinctly; tattoo; have tattooed; torment; afflict-> 刻むgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar