Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

白しら葦あし毛げは年としをとるにつれて斑はん点てんがはっきりしてくる。

Span Details

白しら葦あし毛げ

flea-bitten gray (horse coat color)

年としをとる

grow old; age

expression, verb

as; with; in proportion to

斑はん点てん

spots; specks; speckles

be clear; be definite; become clear

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

action or change coming toward the speaker or up to the present