Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
百人一首
Hyakunin Isshu; classical anthology of 100 waka by 100 poets; hyakunin isshu karuta; poetry card gamenoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
上の句
first part of a poem or verseexpression, noun
を
object markergrammar
聞い
hear; listen to; ask; inquire; hear about; learn of; follow; obey; heed; hear out; grant; accept; smell; sample (fragrance); taste; try (alcohol)-> 聞くgodan verb
て
connective te-formgrammar
下の句
last part of a poem; latter half of a verseexpression, noun
を
object markergrammar
取る。
take; pick up; grab; catch; hold; pass; hand; give; get; obtain; win; receive; take leave; adopt; choose; remove; get rid of; take off; take away; steal; rob; eat; have a meal; take vitamins; gather; pick; extract; harvest; take up; occupy; spare; set aside; reserve; secure; save; keep aside; take as; interpret; understand; grasp; record; take down; take notes; subscribe to; buy regularly; order; have delivered; charge; fine; take tax; take on; accept into one's household or group; take control of; take the helm; compete in; playgodan verb