Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

百ひゃく人にん一いっ首しゅは百ひゃくの古ふるい和わ歌かを集あつめたものです。

Span Details

百ひゃく人にん一いっ首しゅ
Hyakunin Isshu; classical anthology of 100 waka by 100 poets; hyakunin isshu karuta; poetry card game
noun
は
topic marker
grammar
百ひゃく
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
古ふるい
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date
i-adjective
和わ歌か
waka; classic Japanese poem
noun
を
object marker
grammar
集あつめ
collect; gather; assemble
-> 集めるichidan verb
た
past tense or completed action
grammar
もの
thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly
-> 物noun, noun suffix, prefix
者ものperson; someone of a certain type
です。
be; is; are
copula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit