Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
百鬼夜行
nightly parade of demons; procession of monsters; pandemonium; a den of iniquity; a gathering of shady charactersnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
絵巻
picture scroll; illustrated handscrollnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
様々
various; diverse; all sorts ofna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
妖怪
yōkai; supernatural creature; monster; ghostnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
夜行
night travel; walking around at night; night train; nightly procession of monstersnoun, suru verb
が
subject markergrammar
描か
draw; paint; sketch; depict; describe; portray; imagine; picture in one's mind; envision; trace; form a shape; describe a path-> 描くgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar