Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
的
mark; target; object; subject; focus; point (of argument)noun
まで
until; as far asgrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
距離
distance; range; interval; gap; difference; distance (figurative); metric (mathematics)noun
は
topic markergrammar
十五
fifteen; 15numeric
弓
bow (and arrow); archery distance unit (approx. six feet); land surveying distance unit (approx. eight feet)noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
決め
decide; choose; determine; settle; fix; appoint; clinch (a victory); decide (the outcome); persist in doing; go through with; always do; have made a habit of; take for granted; assume; dress up; dress to kill; dress to the nines; carry out successfully (a move, pose, etc.); succeed in doing; immobilize with a double-arm lock (sumo, judo, etc.); eat or drink something; take illegal drugs-> 決めるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar