Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

皆みんなが席せきに着つくと、彼かれは静しずかに箸はしを取とった。

Span Details

everyone; everybody; all (people)

noun, pronoun, adverb

席せきに着つく

take a seat; sit down

expression, verb

quotation, conditional, companion, or and marker

静しずかに

calmly; quietly; gently; peacefully; be quiet!

adverb, expression

箸はしを取とった。

take up one's chopsticks; start eating

-> 箸を取るexpression, verb