Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

皆みな様さまがつつがないことをお祈いのり申もうし上あげます。

Span Details

皆みな様さま

everyone; all of you

つつがない

well; in good health; safe; without incident

-> 恙無いi-adjective

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

お祈いのり

prayer; supplication

申もうし上あげ

say; tell; state; express; offer; extend; do (humble auxiliary)

-> 申し上げるichidan verb, auxiliary

polite non-past