Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

皇こう族ぞくの薨こう去きょは国くに全ぜん体たいで悼いたまれた。

Span Details

皇こう族ぞく

imperial family; royalty

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

薨こう去きょ

death (of a nobleman, Imperial family member, etc.); demise

noun, suru verb

country; state; nation

全ぜん体たいで

in all; in total; altogether

mourn; grieve over; lament

-> 悼むgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action