Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

皇こう祖そ考こうの御み霊たまに奉ほう告こくする儀ぎ式しきが行おこなわれた。

Span Details

皇こう祖そ考こう

deceased imperial grandfather

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

御み霊たま

spirit of a deceased person; the Holy Spirit; the Holy Ghost

noun

direction, time, indirect object, or target marker

奉ほう告こく

formal report to a deity or noble

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

儀ぎ式しき

ceremony; rite; ritual; service

行おこなわ

perform; carry out; conduct; do

-> 行うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action