Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

18Spans

1000 character limit

Sentence

皇こう霊れい祭さいは、かつて春はると秋あきの彼ひ岸がんに行おこなわれていた宮きゅう中ちゅう祭さい祀しの一ひとつです。

Span Details

皇こう霊れい祭さい
imperial equinoctial ancestor ceremony
noun
は、
topic marker
grammar
かつて
once; before; formerly; ever; never yet; never before; first time
-> 嘗てadverb, no-adjective
春はる
spring; springtime; New Year; spring (as the start of the year); prime of life; heyday; peak; adolescence; puberty; sexuality; sexual desire
noun, adverb
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
秋あき
autumn; fall
noun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
彼ひ岸がん
equinoctial week; Buddhist equinoctial period; Buddhist equinoctial services; nirvana; the other shore; opposite bank; far shore
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
行おこなわ
perform; carry out; conduct; do
-> 行うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary
-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state
-> ているgrammar
た
past tense or completed action
grammar
宮きゅう中ちゅう
imperial court
noun
祭さい祀し
ritual; religious service; festival
noun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
一ひとつ
one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type of
numeric, noun, adverb, no-adjective
です。
be; is; are
copula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit