Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

皿さらを全ぜん部ぶ洗あらい上あげたら、棚たなにしまってください。

Span Details

plate; dish; platter; disc; serving; helping; course; kanji radical 108 (at the bottom)

noun, noun suffix, counter

全ぜん部ぶ

all; the whole; altogether

noun, no-adjective, adverb

洗あらい上あげ

finish washing; wash thoroughly; investigate thoroughly

-> 洗い上げるichidan verb

if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particle

particle, conjunction

鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)

shelf; ledge; rack; trellis

direction, time, indirect object, or target marker

finish; end; stop; close down; shut down; put away; store; do completely; finish doing; end up doing; do accidentally

-> 仕舞うgodan verb, auxiliary

てください。